xà lỏn

Thân thiện

Một cậu bé mặc chiếc xà lỏn màu xanh chạy trên bãi biển.

Définition

1. Nom :
   • Caleçon : "xà lỏn" désigne un type de sous-vêtement masculin court, généralement en tissu léger, porté sous d'autres vêtements. Le terme est souvent utilisé dans l'expression "quần xà lỏn".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy mặc một chiếc xà lỏn mới. (Il porte un nouveau caleçon.)
  • "Quần xà lỏn" là một từ thông dụng ở miền Nam Việt Nam. (Le "caleçon" est un terme courant dans le sud du Vietnam.)

Utilisations avancées

• Le mot "xà lỏn" est principalement utilisé dans le langage courant et familier, en particulier dans le sud du Vietnam. Dans un contexte plus formel ou au nord du Vietnam, on utilise plus souvent "quần đùi" ou "quần lót".

Variantes et mots apparentés

• Quần xà lỏn (locution nominale) : caleçon. C'est la forme la plus complète et la plus courante.
• Quần đùi (nom) : short, culotte (peut désigner un sous-vêtement ou un vêtement de sport court).
• Quần lót (nom) : slip, caleçon (terme générique pour un sous-vêtement).

Synonymes

• Caleçon : le synonyme direct en français.
• Sous-vêtement : bien que plus général, peut être utilisé dans certains contextes.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "xà lỏn".

Học thuật

1. (thường quần xà lỏn) caleçon